~展開逐夢的雙翼~

關於部落格
  • 21095

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

付弟子俞承書

俞承弟子如晤:

    今日向晚,見汝怏怏不樂,似有鬱抑之情弗能解。思汝今日之所言,欲以加強班時間參與球隊練習,未知與此相涉否?特付此信,以抒吾意。

    汝欲與隊友練球之企盼,為師心有戚戚焉。昔吾高中時,亦為校隊隊長,憶及夙昔練習之景,歷歷在目,仍為之低回不已。故昔汝言欲參賽,雖與分部時間相扞格,吾仍許汝為之。

    然則運動員生涯之短暫,汝亦應知。善養身者,或可十載,至若二十載者亦或有之。然較諸百業,仍如夏蟲蟪蛄之類,不可長保。而得以運動為終身職志者,尤若鳳毛麟角。為運動員難,於臺灣尤難!君不見昔日叱吒球場之「兄弟三劍客」──蔡豐安,昔為媒體寵兒,追逐者不計其數。而今安在?乃因傷病纏身,竟遭兄弟球團釋出,昔日天之驕子,而今落拓天涯,豈不哀哉?

    準此而論,則體育活動果無益於汝乎?非也。今青年學子多好動而不好靜,而活動可助其舒展筋骨、活絡血氣、宣洩情緒、發展友誼,乃至培養獨理萬機之處事能力,而構築終身弗諼之回憶。是故為師常勉勵弟子多運動,良有以也。然若欲以運動為晉身之途,汝知其難也。若非天縱英才,實難有所成。況使汝真為職業運動員,不得志抑鬱而終者,所在多有。豈足恃哉?

    是故,參與體育活動,實應以宣洩情緒、調劑身心為鵠的。而身為弟子,則應以進德修業、敦品勵學為其職志。毛髮血氣有時而衰,筋骨形骸亦終隨物遷化,唯學識、品德乃與日俱增,天不能毀、地不能奪,實為平生之無盡藏也。而今汝竟為求一時之快慰而舍終身之藏,不亦愚乎?不亦過乎?

    汝資質甚佳。昔與令尊相談,均以汝天資聰穎,然性情躁烈,無意於簡冊,實屬可惜。以汝之慧,一時之快慰與終身之無盡藏,孰輕孰重,應不難知之。且汝天資聰穎,利於智取,不宜力奪。若欲以運動為晉身之途,豈汝之所長?良藥苦口,忠言逆耳。今明告汝,唯汝思之。草此。

  

  王遜                            戊子年十二月十一日夜

-----

之所以用文言寫成,原因有四:

一、古人寫信規勸後輩,多以文言。我也想學習古人那種風範。
二、俞承的國文能力不差,我相信他大多看得懂。
三、當初下筆時,所想到的句子多為經典原文,如果翻成白話,許多精神氣韻都跑掉了。
四、此點為最主要的理由:

          
我爽!


相簿設定
標籤設定
相簿狀態